Chinese translation for "register of shareholders"
|
- 股东名册
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The shareholders recorded in the register of shareholders may , in light of the register of shareholders , claim to and exercise the shareholder ' s rights
记载于股东名册的股东，可以依股东名册主张行使股东权利。 | | 2. | However , if any law otherwise provides for the modification registration of the register of shareholders of listed companies , the latter shall prevail
但是，法律对上市公司股东名册变更登记另有规定的，从其规定。 | | 3. | No details of the shareholders appear on the public file but a register of shareholders must be kept at the registered office address of the company in bvi
但是，股东记录册必须存放于公司位于bvi的注册办事处。公司可发行记名或不记名股票。 | | 4. | Within 20 days before a meeting of shareholders is held , or within 5 days prior to the benchmark date decided by the company for the distribution of dividends , no modification registration may be made to the register of shareholders as mentioned in the preceding paragraph
股东大会召开前二十日内或者公司决定分配股利的基准日前五日内，不得进行前款规定的股东名册的变更登记。 | | 5. | Article 74 after a company transfers its stock rights according to articles 72 and 73 of this law , it shall cancel the capital contribution certificate of the former shareholder , issue a capital contribution certificate to the new shareholder and modify the record on the shareholders and their capital contributions in the articles of association and the register of shareholders
第七十四条依照本法第七十二条、第七十三条转让股权后，公司应当注销原股东的出资证明书，向新股东签发出资证明书，并相应修改公司章程和股东名册中有关股东及其出资额的记载。 |
- Similar Words：
- "register of points" Chinese translation, "register of professional accountants" Chinese translation, "register of receipts" Chinese translation, "register of receoipts" Chinese translation, "register of revenue parents’companies" Chinese translation, "register of shares" Chinese translation, "register of shiping" Chinese translation, "register of shipping" Chinese translation, "register of shipping of china" Chinese translation, "register of shipping of ussr" Chinese translation
|
|
|
